パーソナルタイルにあなたの想いをタイルに込めて、インテリアに彩りを加えてみてはいかがでしょうか？文字や文章、またはお気に入りの言葉を私達のタイルコレクション上に焼き付けます。特別なデザインがあなたの空間を一層魅力的に演出します。
私達が提案する5種類のメッセージとあなたのご希望のメッセージ(文字数はスペースや句読点を含めて最大36文字まで）からお選び下さい。手書きのため、書体の指定はお受け出来ない事をご了承願います。

Why not express your feelings through a message tile and add a touch of charm to your interior? We can inscribe your words, phrases, or favorite quotes onto our tile collections.
These special designs will make your space even more unique and inviting.
Please choose from our five suggested messages or provide your own (up to 36 characters, including spaces and punctuation).
As each message is handwritten, we kindly ask for your understanding that font styles cannot be specified.

１. Wishing you peace, joy, and love.　あなたの平和と喜びと愛を願って。
２. Welcome to our happy home.　私たちの幸せな家へようこそ。
３. I want to be with you always.　いつもあなたと一緒にいたいです。
４. You are my treasure.　あなたは私の宝物です。
５. (Name)(Name)(Date)　(名前)(名前)(日付)
6. (Your message)　(ご希望の文章)